FI amanillah. Arti frasa bahasa Arab ini secara kasar dapat diterjemahkan menjadi “semoga engkau ada dalam lindungan Allah”. Harapannya adalah seseorang mengucapkannya sebagai doa agar diberikan keselamatan oleh Allah SWT.
Ada variasi ejaan yang berbeda dalam mencoba menulis kata Arab ini dalam bahasa latin, di antaranya:
BACA JUGA: 5 Keistimewaan Bahasa Arab dan Keutamaan Mempelajarinya
Fi Amanillah
Fi Aman illah
Fii Amanillah
Fi Aman Allah
KAPAN MENGATAKANNYA?
Akan tepat untuk mengucapkan kalimat ini sama seperti penutur bahasa Indonesia ketika mengucapkan selamat jumpa lagi, atau selamat jalan.
Kalimat Ini juga biasa dikatakan ketika dua orang akan berpisah jauh dan tidak tahu kapan mereka akan bertemu lagi nanti. Pada dasarnya Anda mengharapkan perjalanan yang aman dalam perjalanan mereka.
Berikut adalah contoh-contoh kapan Fi Amanillah diucapkan.
Situasi # 1: Fii Amanillah. Semoga penerbanganmu aman!
Situasi # 2: Selamat malam. Fi aman Allah.
Situasi # 3: Semoga perjalananmu aman, suami sudah merindukanmu. Fi aman allah. Sampai jumpa Insya Allah!
BACA JUGA: Keutamaan Mengucapkan Jazakallah Khairan
Situasi # 4: Semoga Allah menyertai kita semua. Semoga DIA menjadikan kita orang yang lebih baik. Semoga DIA melindungi kita dari kejahatan. Semoga DIA memberkahi negara kita. Ameen. Fi’Aman’illah!
Situasi # 5:… Sudah larut malam, sekarang saatnya untuk tidur. Fi amanillah. Sampai jumpa besok, insya Allah.
Jazakallah khairan!
APA UCAPAN BALASANNYA?
Saat ada orang yang mengucapkan Fii Amanillah maka selayaknya Anda membalas kalimat tersebut dengan ucapan, “Ma’assalamah.”
Ma’assalamah merupakan kalimat Bahasa Arab yang berarti, “Semoga keselamatan selalu menyertaimu”. []
