SPANYOL–Grup musik ensembel sufi “Al-Firdaus” mengenang maulid Nabi Muhammad SAW melalui sebuah puisi abad ke-17 yang ditulis dalam Aljamiado.
Aljamiado atau Aljamía, adalah manuskrip bertuliskan teks huruf Arab yang dipakai sebagai salinan bahasa-bahasa Eropa, terutama bahasa Romantis seperti Mozarabic, Portugis, Spanyol atau Ladino.
BACA JUGA: Inilah Puisi Karya Kaisar China, Isinya Pujian terhadap Islam dan Nabi Muhammad
Ini adalah salah satu fenomena paling menarik dari akhir abad pertengahan dan awal modern. Melalui penyalinan atau terjemah bahasa itu, Muslim Andalusi (Iberia) menegaskan identitas khas mereka dan afiliasi mereka dengan tanah air mereka (Spanyol) di satu sisi dan dunia Islam di sisi lain.
Video musik kelompok ensembel “Al Firdaus” juga mengeksplorasi tema-tema nostalgia, alienasi, dan rekonsiliasi yang berkaitan dengan Moriscos, Muslim Spanyol abad pertengahan yang dianiaya.
Mereka memilih lokasi syuting di Andalusia dan situs Warisan Dunia UNESCO, Masjid Agung Cordoba, dan Istana Alhambra.
BACA JUGA: Seni dalam Sejarah Islam: Musik
Berikut ini video musik dari grup musik “Al Firdaus” tersebut:
Seperti diketahui, masa pemerintahan Muslim di Spanyol sering digambarkan sebagai ‘zaman keemasan’ pembelajaran di mana perpustakaan, perguruan tinggi, pemandian umum didirikan dan sastra, puisi, dan arsitektur berkembang. Aljamiado menjadi salah satu warisan peradaban gemilang tersebut. []
SUMBER: ABOUT ISLAM
